Första havsdoppet

I söndags spenderade vi dagen på stranden Maria Farinha och Nando fick ta sig sitt första dopp i havet. Det var tur att kusin Evelin hade följt med för det var ingen annan som kände sig sugen på att bada i blåsten. Men de två var som fiskar i vattnet och jag tror jag aldrig har sett Nando så vild av förtjusning.

Andra omgången bad!

Sen samlades det snäckor. Nando sa "Det är inga sniglar i mamma!"

Tillslut hade de så många att de inte kunde bära mer. Då hämtade de muggar så de kunde fortsätta samlandet. De andra skrattade åt att vi kommer få med oss tio kilo snäckor hem i resväskan. Som tur var glömdes dem kvar på stranden.

Här satt vi andra och hade det skönt. Det beställdes dricka från baren och Ostron och Caldinho (en slags soppa på mugg) från förbipasserande strandförsäljare. Medan vi satt där och njöt såg vi hur ett regnmoln började närma sig och vi fick en liten skur på oss. Men när den var över var det bara att hoppa i igen tyckte Nando.

Tillslut lyckades Nando få med pappa i det ljumma vattnet

O Sapo não lava o pé

Häromdan när Junior körde ut bilen var jag nära på att trampa på den här lilla filuren som hade spenderat natten i skydd under bilen. Mitt hjärta hoppade till innan jag såg vad det var. Nando var förtjust och vi sjöng sången om "o sapo", paddan som inte tvättar sina fötter. I skymningen när vi gick en sväng till lekparken på torget var stora delar vattenfyllda och grodorna hade börjat sin nattliga orkester. Vi satt och tittade på de små djuren som fyllde sina blåsor på magen med ett "rrrrrrrrrrr" medan andra svarade med ett "oioo". Vi funderade över vilken som var hane respektive hona.

Medan kvinnorna åkte till hårsalongen tvättade männen sina motorcyklar. Nando fick hjälpa till. Han kommer åka hem till Sverige som ett riktigt "Macho" så mycket könsstereotypa intryck han får här. Jag försöker hålla lågprofil med mina genusdiskussioner.

Nandinho med sin älskade Matuto hatt! Han springer runt och säger "jag är en cowboy" och svingar med sitt imaginära lasso.

 Nando med sin farfar Fernando. 

När det är sol och varmt försöker jag passa på att få Nando att ta sig ett bad. Första veckan var det nästan omöjligt och att få in honom i duschen som bara har kallvatten var bara att glömma. Det var nästan så att han fick smeknamnet "Sapinho", lillpaddan. De andra gångerna vi har varit här har det varit mycket varmare och när solen ligger på på vattenbehållaren på taket så blir det lite varmare. Men dagar då det regnar är det inte kul att behöva ställa sig under duschen. Vi har börjat värma vatten på spisen på kvällen och nu badar han frivilligt.

Litet bildspel från São João 2012

Här kommer ett litet bildspel med bilder från São João tagna av Josys pojkvän Luciano. Musiken som spelas i klippet är Forro, den traditionella musiken som spelas i Nordöstra Brasilien under hela São João. Sångare är en utav Brasiliens största legender Luis Gonzaga. Låten handlar om just kvällarna under São João!

São João

Förut när jag besökt Brasilien har jag alltid kommit i december-mars då det är högsommar och varje gång har jag sagt att nästa gång ska vi åka så att jag får uppleva São João som, enligt Junior, är den finaste högtiden på året. I Brasilien firas São João under hela juni månad men själva huvudfesten firas den 23:e juni. Det är Johannes Döparens födelse som firas vilket ju också är den kristliga anledningen till att fira Midsommar i Sverige. Under den här årstiden är det skördetid för majs varför det under São João lagas alla möjliga rätter gjorda av majs. Av tradition ska man ha ett bål och Junior har berättat att när han var liten så hade varje hus sitt egna bål framför huset och luften rökfylldes så att ögonen tårades. Nu för tiden är det mindre vanligt att man har en egen brasa men vi såg hur det samlades ved dagarna innan och förutom våran brasa var det ett antal andra bål längs vår gata.

Här är början till vårat São João bål. Det var tio Marcelo som ansvarade för att införskaffa och bygga "a fogera" som det kallas på portugisiska. Kvällen innan São João, då ni andra dansade små grodor i Sverige, skulle det vara en stor fest i Jardim Paulista som är området där vi bor. Tre stycke Trios Electricos, lastbilar med liveband och gigantiska högtalare, skulle starta utanför vårat hus och köra en efter en in till torget vilket är ca 1 km.

Vi förberedde inför kvällen med att städa framför huset. Terezinha hade krattat fint redan dagen innan men på ett dygn hinner det bli fullt med löv och skräp igen. Nando hjälpte såklart till vilket väckte stor förtjusning bland folk som gick förbi.

Den färdiga "Fogeran" blev riktigt ståtlig! 

När Nando vaknat efter middagsluren åkte vi för att hämta kusin Evelin som bor med sin mamma och styvfar inärheten av stranden. På vägen hem tog vi en sväng förbi för att Nando skulle få sig en första skymt av havet. Han var ganska försiktig och tyckte det var lite läskigt när vågorna forsade in och blötte ned hans shorts. När vi kom hem igen hade lastbilarna redan anlänt och stod och testade ljudanläggningarna. Det dånade in i husen så att fönstren skallrade. Juniors syster Josy och hennes pojkvän Luciano hade packat upp hela den portabla grillutrustningen framför huset och förberett för Churrasco!

Själva São João blev en riktig slappardag. Jag och Junior skulle följa med Josy och Luciano på en fest på kvällen med tre Forro band vilket är den traditionella musiken ifrån trakten som spelas under São João. Planen var att Nando skulle somna tidigt och så skulle vi kunna smyga iväg med honom tryggt sovandes där hemma.

Nando läste saga för Nicolly som försökte hänga med så gott det går. Favoritboken för tillfället är boken "Barnens lilla Djurbok" som min mamma har varit med att illustrera.

Farmor och farfar lyssnade intresserat. De är väldigt imponerade över hur mycket Nando pratar och hur snabbt han snappar upp ord på portugisiska.

Jag och Junior blev under tiden ompysslade av kusin Macelli. Första gången jag var här var för 7 år sedan (!!!) och jag fick redan då hjälp med naglarna av Macelli. Då var hon ett rastlöst barn som snabbt målade på lacken utan särskild noggrannhet med det var en helt annan sak denna gång! Hon är jätte duktig och hon har folk som kommer varje vecka för att få sina naglar fixade. 

Vid sjutiden var det dags att tända bålet och det var så klart Marcelo som fick den äran. Det sägs att om en person inte lyckas tända brasan kommer denne att dö innan året är slut. Som tur var fick han igång den!

Granbarnet Caio kom förbi i full "Matuto" utstyrsel vilket är tradition under São João. Då blev det fart på Nando som direkt sprang in och grabbade tag i sin nyinköpta solhatt!

Vår lilla plan att kunna smyga iväg på fest gick ganska snart i kras. Jag tror Nando kände på sig att det var något skumt på gång och vägrade somna. Vid tio tiden när festen redan hållit på i några timmar hade han äntligen somnat men sov lite oroligt så vi bestämde oss för att hålla oss i närheten istället. Vi åkte till en kompis till Junior som skulle hålla till på hans landställe vilket också blev väldigt trevligt.

Ja, det va São João. Nu kommer São Pedro som är på onsdag och som också firas på liknande sätt. Får se om vi kommer iväg för att dansa lite Forro då istället! Nu är kl 02.07 och det är dags att krypa i säng. De andra gick och la sig vid nio och Junior har sovit på soffan sedan länge. God Natt!

Första dagarna i Brasilien

På begäran kommer här lite mer bilder ifrån den första veckan som gått. Vi har hunnit med att slappa, lära känna de närmaste släktingarna och massor av annat. 

Här är planteringskitten som jag köpte innan jag åkte. Det var bara att lägga jordtabletten i botten och hälla på vatten så växte den så pass att den fyllde koppen. Som trolleri! Sen var det bara så fröna i rätt kopp. Det är Citronmeliss, Persilja, Basilika, Oregano, Koriander och Timjan. Efter bara ett dygn hade det kommit upp små pytteplantor i alla förutom i koriandern där det dröjde ytterligare ett dygn innan det kom upp någonting. Nu har Basilikan och koriandern blivit ca 2-3 cm och de andra kanske 1 cm. Eftersom det regnar ganska mycket så har jag inte vågat ställa ut dem och jag vet inte om de får tillräckligt med ljus där de står men det verkar ju gå väldigt fort så helt fel kan det inte vara.

Här är några av fröerna som jag tog med från Sverige. Smultron, Ruckola, Machesallad, Atlasblomma och en Tomat. Smultrona skulle stå kallt några dagar så de fick stå i kylskåpet första dagarna. Atlasblommorna gick det inge vidare med i Sverige så det ska bli kul att se hur det går här! Rucolan har redan kommit upp så de har fått flytta till fönstret.

Det tog inte mer en en halvtimme innan Nando kände sig trygg med kusin Thiago. Alla är så barnvana här!

Junior, Juniors systers man Marcelo och kusin Nicolly. Nando över för fullt på alla namn och titlar. Han har lite svårt att skilja på titio (farbror) och titia (faster) men alla jublar glatt när han försöker. Han har lärt sig att säga "Para titio Marcello" som betyder "sluta farbror Marcello" och får många tillfällen att öva när de busar. 

Lunchen är det viktigaste och mäktigaste målet på dagen och ett måste på bordet är Feijao som är en böngryta med varierande ingredienser som salsicha och nötkött. På bilden Juniors faster Ita och mamma Terezinha.

Första dagen regnade det ordentligt. Det är riktigt mäktigt att stå och titta på hur det öser ned. Nästan så att man får lust att ta på sig bikinin och ta sig en regndusch!

 Hängmattan på terrassen är favoritplatsen och perfekt för middagsluren.

Medan Nando sov knopade kusinerna Thiago och Nicolly ihop en drake.

Jag har lite filmer ifrån bygget och provflygningen som jag lägger upp sen när jag hunnit klippa ihop dem!